Kjære Bob ...
Jeg har delt mange av artiklene dine med mine "direkte rapporter".
Det er en tanke: "direkte rapporter". I vår sinnsykt politisk korrekte verden har vi gått ut av vår måte å unngå å kalle dem "underordnede". Jeg foretrekker å kalle dem "folkene jeg jobber med", men det formidler ikke forholdet til fremmede de måtte trenge. Har du noen tanker om det?
- Word utfordret
Kjære utfordret ...
Jeg har alltid likt "mennene og kvinnene som rapporterer til meg", selv om det er litt langt. "Teamet mitt" og "personalet mitt" fungerer også, selv om jeg kjenner mennesker som synes min bruk av den besittende formen er foruroligende.
Det er litt av en utfordring, for selv om det er mange versjoner jeg ikke liker ("rang og fil" og "stor uvasket" er spesielt støtende mens "tropper" antyder at de er ansiktsløse og utskiftbare), er enkle, passende alternativer vanskelig å komme forbi.
Jeg personlig liker ikke "underordnede", først og fremst fordi jeg ikke vil at de som rapporterer til meg, skal tenke på seg selv på den måten.
- Bob
